English translation for "question de fonds"

n. fundamental question, basic issue, essential point in question

Example Sentences:

	1.	We shall reject those points dealing with compensation funds. nous repousserons les points où il est question de fonds de compensation.
	2.	I was the person who raised an objection to dealing with a matter of substance by way of a corrigendum. c'est moi qui ai soulevé une objection au traitement d'une question de fonds via un corrigendum.
	3.	It is therefore not simply a matter of funds but also , and mainly , a matter of political will. ce n'est donc pas simplement une question de fonds , mais aussi , et surtout , une question de volonté politique.
	4.	Public procurement is a very delicate matter which deserves to be treated very seriously as it concerns public funds. les marchés publics sont un domaine particulièrement délicat qui doit être abordé avec le plus grand sérieux puisqu'il y est question de fonds publics.
	5.	A final important point is that the eib is subject to scrutiny by the european court of auditors where the community resources are concerned. un autre point important concerne le fait que la bei est soumise au contrôle de la cour des comptes européenne lorsqu' il est question de fonds communautaires.
	6.	This is not just a question of funds , this is a specific practical area where the commission has a key role to play and needs even more focus. il ne s'agit pas simplement d'une question de fonds , c'est un domaine pratique spécifique au sein duquel la commission a un rôle de premier plan à jouer et sur lequel nous devons porter encore plus notre attention.
	7.	The objective of this proposal may be very good , but if you look sensibly at the debate this leads to about funds , special funds , investors , network operators , autoproducers , independent energy producers and so forth , it is incomprehensible that such matters have to be decided at eu level. le but de cette proposition est certainement très louable , mais si l'on jette un regard raisonnable sur la discussion qui en découle , où il est question de fonds , de fonds spéciaux , d'investisseurs , d'exploitants de réseaux , de producteurs d'énergie autonomes , de producteurs indépendants , etc. , on comprend que ce genre d'affaires ne doit pas faire l'objet de discussions au niveau européen.

Similar Words：

"question christie" English translation, "question croate" English translation, "question d'honneur (film, 1966)" English translation, "question d'orient" English translation, "question de chance" English translation, "question de poids" English translation, "question de scrupules" English translation, "question de temps" English translation, "question des soufres" English translation